Sometimes / Порой

Songwriter - V.Clarke
Leadsinger - A.Bell

Appears on "Sometimes" single, "The Circus" album, "Pop 20 first singles" album, "Erasure - the very best" album

It’s not the way you lead me/ Это не выход, что ты указала мне
By the hand into the bedroom/ Рукою в спальню.
It’s not the way you leave your clothes/ Это не выход, что ты оставляешь свою одежду
Upon the bathroom floor/ На полу ванной.
Been thinking about you/ Думая о тебе,
I just couldn’t wait to see/ Я даже не мог ожидать, что увижу
Fling my arms around you/ Руки мои, обнимающие тебя,
As we fall in ecstasy/ Когда мы впадаем в экстаз.

Ooh sometimes/ Порой
The truth is harder/ Правда тяжелее
Than the pain inside/ Чем боль внутри
Ooh sometimes/ Порой
It’s the broken heart/ Разбитое сердце
That decides/ Цена того решения

It’s not the way you caress me/ Это не выход, что ты заботишься обо мне,
Toy with my affection/ Играя моими чувствами.
It’s not my sense of emptiness/ Это не мое ощущение пустоты
You fill with your desire/ Ты заполняешь своей страстью.
Climb in bed beside me/ Взбирайся на кровать рядом со мной
We can lock the world outside/ Мы можем закрыться от всего мира
Touch me satisfy me/ Дотронься до меня, ответь мне
Want your body next to mine/ Желаю тело твое, что рядом с моим

Второй пошел!
Always/ Всегда

Songwriters - V.Clarke . A.Bell
Leadsinger - A.bell

Appears on "Always" single, "I say I say I say" album, "Erasure - the very best" album.

Open your eyes I see/ Открой свои глаза, Я вижу*
Your eyes are open/ Твои глаза открытыми
Wear no disguise for me/ Одежда не обманет меня
Come into the open/ Откройся**

When it's cold outside/ Когда холодно снаружи
Am I here in vain?/ Напрасно ли я здесь?
Hold on to the night/ Дождись ночи
There will be no shame/ Где не будет смущения

Always, I wanna be with you/ Всегда, хочу я быть стобой
And make believe with you/ И поверить с тобой
And live in harmony, harmony oh love/ И жить в гармонии, в гармонии - о любовь..

Melting the ice for me/ Расплавь лед для меня
Jump into the ocean/ Прыгни в океан
Hold back the tide I see/ Вернись с приливом***. Я вижу*
Your love in motion/ Твою любовь в движении

When it's cold outside/ Когда холодно снаружи
Am I here in vain?/ Напрасно ли я здесь?
Hold on to the night/ Дождисьночи
There will be no shame/ Где не будет смущения
------------------------------------------------------------------------------------------------
* - вижу в значении "предвижу", типа: "я вижу тебя королевой завтрашнего бала"
**- как я поняла, раскройся внутренне, т.е. тоже значение, что и в Stripped у ДМ
*** - "вернись назад влекомая приливом"